Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dat twee of drie profeten spreken, en dat de anderen oordelen. |
| Steph | προφηται δε δυο η τρεις λαλειτωσαν και οι αλλοι διακρινετωσαν |
| Trans. | prophētai de dyo ē treis laleitōsan kai oi alloi diakrinetōsan |
| Alex | προφηται δε δυο η τρεις λαλειτωσαν και οι αλλοι διακρινετωσαν |
| ASV | And let the prophets speak [by] two or three, and let the others discern. |
| BE | And let the prophets give their words, but not more than two or three, and let the others be judges of what they say. |
| Byz | προφηται δε δυο η τρεις λαλειτωσαν και οι αλλοι διακρινετωσαν |
| Darby | And let two or three prophets speak, and let the others judge. |
| ELB05 | Propheten aber laßt zwei oder drei reden, und die anderen laßt urteilen. |
| LSG | Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent; |
| Pesh | ܢܒܝܐ ܕܝܢ ܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܘܫܪܟܐ ܢܦܪܫܘܢ ܀ |
| Sch | Propheten aber sollen zwei oder drei reden, und die andern sollen es beurteilen. |
| Web | Let the prophets speak two or three, and let the others judge. |
| Weym | But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge. |
